Templates within a category can be favorited to a "Favorite Templates" folder in your "Favorites" group. Just hover on a template and select the heart icon.
Users can also favorite entire categories, which will appear in the "Favorites" group. Hover on a category and select the grey heart to save it at the top of your navigation bar.